Dans une volonté affirmée de modernisation et d’alignement avec les pratiques du monde arabe, Air Algérie a annoncé un changement notable dans l’apparence de ses billets d’avion : la langue française n’y figurera plus.
Une nouvelle ère linguistique à Air Algérie
Invité sur le plateau d’Echorouk TV ce lundi 14 avril, Abdelkader Salmi, directeur de la division des affaires générales d’Air Algérie, a confirmé que les futurs billets d’avion de la compagnie seront rédigés uniquement en arabe et en anglais.
« Les billets d’Air Algérie seront édités en arabe et en anglais », a-t-il déclaré, précisant que cette démarche vise à harmoniser les standards de la compagnie avec ceux des transporteurs aériens arabes.
L’arabe et l’anglais pour remplacer le français
Cette décision s’inscrit dans un projet plus large initié par la compagnie nationale, qui inclut la formation du personnel, l’acquisition de nouveaux avions et l’ouverture de nouvelles lignes aériennes.
Quant au choix linguistique, Salmi justifie l’exclusion du français par des considérations stratégiques :
« L’anglais est une langue universelle, et l’arabe s’impose de par nos partenariats avec les pays arabes. »
Un projet d’arabisation amorcé en 2023
Ce virage linguistique n’est pas nouveau. En avril 2023, le PDG d’Air Algérie, Hamza Benhamouda, avait déjà évoqué la volonté d’arabiser les communications internes et externes de l’entreprise, y compris les correspondances officielles avec les ambassades et les discours institutionnels.
Le retrait progressif du français au profit de l’arabe et de l’anglais semble désormais acté, traduisant un changement d’orientation culturel et politique au sein de la compagnie nationale.
