La pièce « Cassette », du Théâtre régional Mahmoud-Triki de Guelma, qui représentera l’Algérie à la 14ème édition du Festival international du théâtre d’Alexandrie, en Egypte (20-26 septembre), « se propose de présenter une nouvelle vision jeune de la pièce +Le voyage de Handala, de l’inattention à la vigilance+, du défunt dramaturge syrien Saâdallah Wannous », a indiqué, jeudi, le metteur en scène de cette œuvre.
S’exprimant en conférence de presse, à la maison de la culture Abdelmajid-Chafaï de Guelma, pour informer des dernières dispositions prises en vue du départ de la délégation théâtrale en Egypte, le jeune metteur en scène, Fakhreddine Lounis a précisé que les péripéties de la pièce, adaptée de l’œuvre de Wannous, s’articulent autour du personnage d’El Hadi, qui vit dans une société à laquelle il ne peut s’adapter, et qui finit en prison sans trop savoir pourquoi.
Après sa libération, il se consacre corps et âme à la découverte des raisons de son incarcération.
Fakhreddine Lounis a ajouté que la nouvelle approche adoptée pour cette production, réalisée en 2023 et sélectionnée pour participer au Festival international d’Alexandrie parmi 205 productions dans le monde, représente « un grand défi » pour lui-même, pour l’équipe technique et pour les acteurs de la pièce, « au regard des nombreux traitements artistiques antérieurs de cette pièce depuis qu’elle a été écrite, en 1978, par le syrien Saâdallah Wannous (1941-1997), et ce, dans plusieurs pays arabes ».
Le jeune metteur en scène, diplômé de l’Institut supérieur des métiers des arts du spectacle et de l’audiovisuel (ISMAS) de Bordj El Kiffan (Alger), a déclaré, au cours de sa conférence de presse, « avoir intégré de nombreux aspects esthétiques et artistiques pour faire de ce spectacle, distribué par sept comédiens de Guelma, un spectacle +jeune par excellence+ en incluant de la musique rap dans plusieurs scènes et en délivrant, dans le même temps, un message de soutien à la cause palestinienne ».
De son côté, l’artiste de théâtre Moufida Addas, qui dirigera la délégation du TRG en Egypte, a affirmé, dans une déclaration à l’APS, que toutes les dispositions nécessaires ont été prises en prévision du voyage à Alexandrie, le 18 septembre.
Elle a également évoqué les « facilités » et le « grand soutien » des autorités publiques à l’équipe de la pièce, citant, à cet égard, le ministère de la Culture et des Arts et la wilaya de Guelma, ainsi que les sponsors qui ont contribué à la prise en charge des aspects matériels du spectacle et du transport de la délégation.
